Mary Adine Lambourne de Bethencourt

Valldemossa (Mallorca), 1982. En el año 2001 se traslada a Barcelona

Lluís Lleó Oller Gallegos

Barcelona, 1981

Aficionados a la música y formados en Bellas Artes, iniciamos el proyecto Pelai de la Frontera como un primer contacto con el mundo de la imagen, experimentando con la fotografía, el videoarte, el arte multimedia... Estudiamos procesos de creación artística a través de la creación de varios documentales, donde encontramos una forma de creación propia, un modo de diálogo e intercambio con el mundo artístico más cercano. Mediante este proceso llegamos a conformar una simbiosis, una fusión, en la que el medio audiovisual juega un papel fundamental y se convierte en un punto de encuentro. Este proceso nos ha permitido desarrollar unos principios de creación lo suficientemente sólidos como para afrontar colaboraciones con los mundos artísticos que nos rodean y con los que siempre nos hemos sentido identificados.

Ahora este medio es nuestra herramienta y proyecto de vida. Concebimos los trabajos con el objetivo de potenciar la coherencia entre forma y concepto, construyendo el discurso de manera atractiva y eficaz, tanto en proyectos personales como en encargos o colaboraciones. Entendemos que la realización de estos trabajos debe tratarse siempre desde el equilibrio, el conocimiento y a través, inevitablemente, de una mirada personal.

La calle Pelai de Barcelona, donde se formó el grupo, es una de las calles que une el distrito de Ciutat Vella y el del Eixample, de hecho, bajo su acera se encuentra la antigua muralla de la ciudad. Para este grupo "la frontera" significa un punto de encuentro entre diferentes mundos: el Raval de Ciutat Vella (caótico, irracional, mestizo) y el Eixample, un referente arquitectónico de la modernidad (racional, geométrico, sistemático). Por esta razón y también por el estrecho vínculo con el mundo del flamenco nace el nombre Pelai de la Frontera.

En Pelai de la Frontera concebimos la creación como un continuo intercambio y equilibrio entre artesanía y tecnología, forma y concepto, entre lo racional y lo emocional. Por eso mismo, fundamentamos la relación con los colaboradores o clientes, en la buena comunicación y el entendimiento, para así procurar la optimización de los resultados, desde su concepción hasta su difusión.